Une timide reprise de la vie quotidienne
A Jacmel, la reprise de la vie quotidienne commence tout juste à pointer le bout de son nez. Les gens sont encore choqués par le séisme. Il y a aussi le fait qu’à cause de l’augmentation générale des prix, la vie économique peine à reprendre son cours normal. Ainsi en témoignent Adrienne et Fédeline, marchandes de produits cosmétiques, qui déclarent n’avoir pas enduré de grands dommages mais se plaignent de la hausse des prix des produits et l’incapacité pour elles de les revendre à prix raisonnable, ce qui réduit le nombre de consommateurs.
De même, l’impact psychologique est aussi à prendre en compte dans la reprise d’une vie normale. Mignon Destra, chef d’orchestre et professeur de violon à l’école de musique Dessaix-Baptiste, avoue être très choqué émotionnellement. Cependant il entend reprendre la direction de son orchestre le plus vite possible et aussi organiser d’autres activités, toujours musicales, dans l’espoir d’apaiser l’angoisse et le choc du désastre encore frais dans les esprits.
La présence étrangère en Haïti
Concernant la présence étrangère en Haïti, les avis sont mitigés. Comme le dit ce jeune homme « Je n’ai pas de problèmes avec la présence des Blancs en Haïti, mais s’il s’agit d’une occupation c’est une atteinte à la souveraineté du pays. Haïti a déjà connu deux occupations et ça n’a rien apporté. »
Un autre groupe de jeunes s’interroge sur l’utilité d’une présence militaire étrangère. Selon eux, le pays n’a pas besoin de cette présence, mais plutôt de techniciens tels que médecins, ingénieurs, secouristes, pour aider à reconstruire le pays.
Un autre étudiant voudrait que les Etats-Unis s’entendent avec les autres pays tels que la France, le Canada, l’Espagne, le Brésil, le Venezuela, Cuba, sur la façon dont ils veulent aider Haïti. Un autre groupe de jeunes, au contraire, félicite les étrangers pour avoir sauvé des survivants sous les décombres.
dimanche 7 février 2010
vendredi 5 février 2010
Bilan des actions de CROSE (29 janvier)
Dernier bilan de l’enquête concernant les dégâts aux infrastructures
Un bilan rapide nous indique provisoirement un total de 26 757 familles sinistrées pour l’ensemble des 6 communes les plus touchées dans le Sud-Est : 8 111 familles au niveau de la ville de Jacmel, 3 318 familles pour l’ensemble des 11 sections communales de Jacmel, 2 417 familles pour la commune de Cayes Jacmel, 531 familles pour la commune de La Vallée, 2 776 familles pour la commune de Marigot, 6 957 familles pour la commune de Bainet, ainsi que 2 647 familles pour la commune de Côte de Fer.
Pour l’ensemble des 6 communes, plus de 24 019 bâtiments ont été touchés : 137 écoles, 707 commerces, 193 églises, 20 323 maisons (résiden-ces), 28 restaurants et hôtels, 12 institutions de santé et 30 bureaux.
Dernier bilan provisoire concernant l’enquête sur les groupements solidaires
CROSE a identifié 403 groupements solidaires, majoritairement dans la ville de Jacmel, pour un total de 31 515 personnes. Les équipes de CROSE ont visité plus de 300 de ces groupes et les ont incité à mettre des comités de quartiers en place qui permettent de les impliquer activement dans toutes les différentes étapes de l’aide. Après la mise en commun des bases de données de la Mairie et celle de CROSE, un total de 37 365 personnes a provisoirement été recensé au travers de 470 groupements solidaires.
Enquête sur l’eau potable
Suite à l’acquisition de 1 500 filtres d’eau à distribuer, 12 jeunes sont partis enquêter sur l’évaluation des besoins en eau potable dans la ville de Jacmel. Cliniques mobiles Lundi 25 janvier CROSE a ouvert 3 cliniques mobiles dans trois zones d’abris provisoires : Kay Wolf, Loge, et Portail Lagosseline (et non a Siloé comme mentionne dans le premier bulletin). Les 3 docteurs et 6 infirmières ont pu consulter 800 personnes et leur ont donné des médicaments. Les cas de maladie les plus courants sont: infections respiratoires aigues, hypertension artérielle, ulcère gastroduodénal, malaria, maladies de peau et diarrhée.
Transport gratis
Les 14, 15, 16 janvier dernier, CROSE, CODAB/ Coordination des Organisations pour le Développement de l’Arrondissement de Belle-Anse et COOPCAB/Coopératives des Planteurs de Café de Belle-Anse, ont organisé le transport gratuit de près de 500 personnes qui vivaient à Port au Prince et voulaient rentrer chez eux dans l’arrondissement de Belle-Anse. Egalement le 15, un bus loué par CROSE a fait deux fois l’aller retour Port-au-Prince/ Jacmel, pour ramener gratuitement 108 Jacméliens de la capitale.
Aide reçue
Par ACPP/Asamblea de Cooperación Por la Paz: 3 tonnes d’eau, 661 galons de chlore, 172 galons détergent, 178 sachets de détergent, 2000 sachets de poubelles, 840 kits d’hygiène pour femmes et 1,9 tonnes médicaments (surtout généralistes et premiers soins). Par Diakonie Katastrophenhilfe: 12 tentes médicales (9 de 27m2 et 3 de 33 m2); 9 625 jerrycans (7 500 de 10 litres et 2 125 de 20 litres); 800 000 tablettes Aquatabs (et non 1 500 00 comme mentionné dans le premier bulletin) ; 4 kits médicales d’urgence (chacun pouvant traiter 10 000 personnes pendant 3 mois); 700 couvertures (et non 50 000 comme on avait mentionné dans le premier bulletin); 740 bâches avec 241 cordes de 100 mètres. Par Solidaridad Internacional: 600 litres de carburant et 4 cartons de médicaments généralistes. 100 000 euro ont été débloqués et sont prévus pour l’achat des tentes, moustiquaires, couvertures, kits d’hygiène pour familles, kits de cuisine et médicaments.
AVSF/Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, a promis un fond de 20 000 euros destiné principalement à la coordination des actions d’urgence. Par la suite l’organisation veut surtout investir dans la reconstruction en zone rurale et la production agricole. Le Ciné Institute Jacmel nous a promis 1 500 filtres d’eau. Par ACDI-VOCA: 2000 kits de nourriture pouvant nourrir 100 familles pendant 15 jours. ACDI-VOCA a aussi fourni deux véhicules pendant cinq jours pour faciliter la distribution. VOLENS continue à mobiliser des fonds pour l’urgence.
Distribution d’aide alimentaire et matérielle :
CROSE a distribué un total de 63,832 tonnes de céréales (riz et farine), 17,415 tonnes de pois, 3,324 tonnes de l’huile, 1,906 tonnes de poisson, 1, 958 tonnes de sel dans les 4 communes de l’arrondissement de Jac-mel (commune de Jacmel, de La Vallée, de Marigot et de Cayes Jacmel). Ces kits de rations sèches permettent à 14 220 personnes de manger pendant 15 jours. Dans la ville de Jacmel l’aide passe toujours par les regroupements solidaires dans les différents quartiers. Plus de 87 regroupements solidaires pour un total de 10 444 personnes ont déjà reçu des kits alimentaires pour 15 jours dans les quartiers de Monchil, Siloé, Portail Léogane, Sainte Helene, Morne Ogé, Raquette, Avenue Liberté, Beaudoin, Portaille Lagosseline, Watapana, Mayard, Saint Cyr, Barranquilla, Wolf, Lamandou, Meyer, Aviation, Carrefour Marin et Démontreuil.
La nourriture distribuée par CROSE vient du stock entreposé dans les dépôts des écoles liées aux programmes de cantine scolaire supporté par le PAM. 600 couvertures, 175 bâches, 5 423 litres d’eau, 1 749 jerrycans, 399 seaux, 381 galons de désinfectants, 201 galons de chlore et 800 kits hygiéniques pour femmes ont aussi été distribués. L’aide est distribuée par lots, composé chacun de: 300 gr de céréales, 50 gr de pois, 10 gr de l’huile, 15 gr de protéines et 5 gr de sel par jour par personne. Ensuite, 1 kit hygiénique, 10 jerrycans, 5 seaux, 1 galon de chlore, 4 galons de désinfectant et 6 couvertures par 30 personnes. Le 26 janvier 2010 CROSE a envoyé aux autorités et responsables d’organisations à Bainet 1 250 jerrycans de 10 litres, 75 bâches, 45 kits hygiéniques pour femmes, 40 000 tablettes Aquatabs, 1000 mètres corde et 100 couvertures afin de les distribuer auprès de la population. Une tente médicale a été envoyée à Bainet pour Save the Children et une à Jacmel pour la Croix Rouge Haïtienne. Trois tentes sont utilisées pour les postes de santé-té de CROSE à la Loge Maçonnique, Wolf et Portail Lagosseline. Ensuite 10 bâches de 4 x 60 m ont été distribuées à Wolf ou une équipe de 32 volontaires de CROSE a commencé ce vendredi à construire une tonnelle en bambou avec des bâches sur le terrain de Wolf qui couvre tout l’espace.
Un bilan rapide nous indique provisoirement un total de 26 757 familles sinistrées pour l’ensemble des 6 communes les plus touchées dans le Sud-Est : 8 111 familles au niveau de la ville de Jacmel, 3 318 familles pour l’ensemble des 11 sections communales de Jacmel, 2 417 familles pour la commune de Cayes Jacmel, 531 familles pour la commune de La Vallée, 2 776 familles pour la commune de Marigot, 6 957 familles pour la commune de Bainet, ainsi que 2 647 familles pour la commune de Côte de Fer.
Pour l’ensemble des 6 communes, plus de 24 019 bâtiments ont été touchés : 137 écoles, 707 commerces, 193 églises, 20 323 maisons (résiden-ces), 28 restaurants et hôtels, 12 institutions de santé et 30 bureaux.
Dernier bilan provisoire concernant l’enquête sur les groupements solidaires
CROSE a identifié 403 groupements solidaires, majoritairement dans la ville de Jacmel, pour un total de 31 515 personnes. Les équipes de CROSE ont visité plus de 300 de ces groupes et les ont incité à mettre des comités de quartiers en place qui permettent de les impliquer activement dans toutes les différentes étapes de l’aide. Après la mise en commun des bases de données de la Mairie et celle de CROSE, un total de 37 365 personnes a provisoirement été recensé au travers de 470 groupements solidaires.
Enquête sur l’eau potable
Suite à l’acquisition de 1 500 filtres d’eau à distribuer, 12 jeunes sont partis enquêter sur l’évaluation des besoins en eau potable dans la ville de Jacmel. Cliniques mobiles Lundi 25 janvier CROSE a ouvert 3 cliniques mobiles dans trois zones d’abris provisoires : Kay Wolf, Loge, et Portail Lagosseline (et non a Siloé comme mentionne dans le premier bulletin). Les 3 docteurs et 6 infirmières ont pu consulter 800 personnes et leur ont donné des médicaments. Les cas de maladie les plus courants sont: infections respiratoires aigues, hypertension artérielle, ulcère gastroduodénal, malaria, maladies de peau et diarrhée.
Transport gratis
Les 14, 15, 16 janvier dernier, CROSE, CODAB/ Coordination des Organisations pour le Développement de l’Arrondissement de Belle-Anse et COOPCAB/Coopératives des Planteurs de Café de Belle-Anse, ont organisé le transport gratuit de près de 500 personnes qui vivaient à Port au Prince et voulaient rentrer chez eux dans l’arrondissement de Belle-Anse. Egalement le 15, un bus loué par CROSE a fait deux fois l’aller retour Port-au-Prince/ Jacmel, pour ramener gratuitement 108 Jacméliens de la capitale.
Aide reçue
Par ACPP/Asamblea de Cooperación Por la Paz: 3 tonnes d’eau, 661 galons de chlore, 172 galons détergent, 178 sachets de détergent, 2000 sachets de poubelles, 840 kits d’hygiène pour femmes et 1,9 tonnes médicaments (surtout généralistes et premiers soins). Par Diakonie Katastrophenhilfe: 12 tentes médicales (9 de 27m2 et 3 de 33 m2); 9 625 jerrycans (7 500 de 10 litres et 2 125 de 20 litres); 800 000 tablettes Aquatabs (et non 1 500 00 comme mentionné dans le premier bulletin) ; 4 kits médicales d’urgence (chacun pouvant traiter 10 000 personnes pendant 3 mois); 700 couvertures (et non 50 000 comme on avait mentionné dans le premier bulletin); 740 bâches avec 241 cordes de 100 mètres. Par Solidaridad Internacional: 600 litres de carburant et 4 cartons de médicaments généralistes. 100 000 euro ont été débloqués et sont prévus pour l’achat des tentes, moustiquaires, couvertures, kits d’hygiène pour familles, kits de cuisine et médicaments.
AVSF/Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, a promis un fond de 20 000 euros destiné principalement à la coordination des actions d’urgence. Par la suite l’organisation veut surtout investir dans la reconstruction en zone rurale et la production agricole. Le Ciné Institute Jacmel nous a promis 1 500 filtres d’eau. Par ACDI-VOCA: 2000 kits de nourriture pouvant nourrir 100 familles pendant 15 jours. ACDI-VOCA a aussi fourni deux véhicules pendant cinq jours pour faciliter la distribution. VOLENS continue à mobiliser des fonds pour l’urgence.
Distribution d’aide alimentaire et matérielle :
CROSE a distribué un total de 63,832 tonnes de céréales (riz et farine), 17,415 tonnes de pois, 3,324 tonnes de l’huile, 1,906 tonnes de poisson, 1, 958 tonnes de sel dans les 4 communes de l’arrondissement de Jac-mel (commune de Jacmel, de La Vallée, de Marigot et de Cayes Jacmel). Ces kits de rations sèches permettent à 14 220 personnes de manger pendant 15 jours. Dans la ville de Jacmel l’aide passe toujours par les regroupements solidaires dans les différents quartiers. Plus de 87 regroupements solidaires pour un total de 10 444 personnes ont déjà reçu des kits alimentaires pour 15 jours dans les quartiers de Monchil, Siloé, Portail Léogane, Sainte Helene, Morne Ogé, Raquette, Avenue Liberté, Beaudoin, Portaille Lagosseline, Watapana, Mayard, Saint Cyr, Barranquilla, Wolf, Lamandou, Meyer, Aviation, Carrefour Marin et Démontreuil.
La nourriture distribuée par CROSE vient du stock entreposé dans les dépôts des écoles liées aux programmes de cantine scolaire supporté par le PAM. 600 couvertures, 175 bâches, 5 423 litres d’eau, 1 749 jerrycans, 399 seaux, 381 galons de désinfectants, 201 galons de chlore et 800 kits hygiéniques pour femmes ont aussi été distribués. L’aide est distribuée par lots, composé chacun de: 300 gr de céréales, 50 gr de pois, 10 gr de l’huile, 15 gr de protéines et 5 gr de sel par jour par personne. Ensuite, 1 kit hygiénique, 10 jerrycans, 5 seaux, 1 galon de chlore, 4 galons de désinfectant et 6 couvertures par 30 personnes. Le 26 janvier 2010 CROSE a envoyé aux autorités et responsables d’organisations à Bainet 1 250 jerrycans de 10 litres, 75 bâches, 45 kits hygiéniques pour femmes, 40 000 tablettes Aquatabs, 1000 mètres corde et 100 couvertures afin de les distribuer auprès de la population. Une tente médicale a été envoyée à Bainet pour Save the Children et une à Jacmel pour la Croix Rouge Haïtienne. Trois tentes sont utilisées pour les postes de santé-té de CROSE à la Loge Maçonnique, Wolf et Portail Lagosseline. Ensuite 10 bâches de 4 x 60 m ont été distribuées à Wolf ou une équipe de 32 volontaires de CROSE a commencé ce vendredi à construire une tonnelle en bambou avec des bâches sur le terrain de Wolf qui couvre tout l’espace.
mercredi 3 février 2010
Stratégie d’intervention et organisation de CROSE par rapport à l’aide
Objectifs
CROSE veut renforcer le tissu social et impliquer la population comme acteur principal dans les trois phases de l’aide ; urgence, recouvrement et reconstruction. CROSE est convaincu que l’aide internationale doit être coordonnée avec tous les acteurs locaux.
Ainsi CROSE a plaidé auprès du CDGRD/Comité Départemental de Gestion de Risques et de Désastres pour coordonner la gestion de l’aide au niveau local. Les entités invitées à participer seraient les autorités et organisations locales et leurs partenaires sur place, organisations d’étudiants et organisations de quartiers, etc. Les objectifs seraient : d’harmoniser les bases de données disponibles, prioriser les besoins et élaborer des projets. Ensuite, échanger l’information sur les aides reçues; puis définir des critères de distribution (partage équitable entre les zones rurales et la ville ; implication directe de la population dans l’aide). Enfin, d’orienter des équipes internationales vers des champs spécifiques d’actions : expertise des bâtiments, assainissement, etc.
De son côté, CROSE espère pouvoir amasser assez de moyens pour intervenir auprès de 20% de la population sinistrée dans le Sud-est soit 4 600 familles (23 000 personnes) pendant toute la durée de l’aide.
Organisation de la distribution de l’aide dans la phase d’urgence
CROSE a recensé les différents groupements solidaires de familles sans-abris dans les zones touchées et les a incités à s’organiser. Les comités de quartiers sont ainsi devenus, par le biais de leurs leaders responsables, les principaux interlocuteurs de CROSE pour faire l’inventaire des besoins et planifier ensemble les différentes actions menées. Désormais, la distribution d’aide passe toujours par ces responsables de quartiers. Une équipe de volontaires assure le suivi. Cette aide est distribuée, par ordre de priorité, aux familles vivant dans les abris provisoire, à celles habitant les zones les plus touchées et défavorisées, enfin aux regroupements solidaires et comités de quartier. L’aide est d’abord concentrée sur Jacmel pour être ensuite dirigée vers les autres communes et zones rurales du département.
Implication des jeunes
Dès le lendemain du séisme, près de 300 jeunes, déjà organisés ou non, se sont portés volontaires pour s’intégrer dans nos équipes. Certains d’entre eux sont des étudiants rentrés de Port-au-Prince; tous veulent contribuer activement à la reconstruction du pays. CROSE vient de mettre en place une Commission de suivi des volontaires afin d’offrir à ces jeunes un cadre qui leur permet de s’intégrer dans les différentes actions menées.
Vers l’avenir…
Au niveau de la phase du recouvrement ; CROSE vient de créer une Commission Agricole pour intensifier la production locale, intégrer des paysans et producteurs dans l’aide alimentaire et promouvoir des potagers (Jaden lakay) auprès des groupements solidaires. Pour pouvoir répondre exactement aux besoins de la population, des enquêtes sur la situation de l’éducation, du chômage et de l’augmentation des prix, sont en cours. Finalement au niveau de la phase de reconstruction une équipe d’ingénieurs associés à CROSE travaille sur une proposition d’un type d’habitat social en ville et en zone rurale pouvant résister aux conditions sismiques et cycloniques.
CROSE veut renforcer le tissu social et impliquer la population comme acteur principal dans les trois phases de l’aide ; urgence, recouvrement et reconstruction. CROSE est convaincu que l’aide internationale doit être coordonnée avec tous les acteurs locaux.
Ainsi CROSE a plaidé auprès du CDGRD/Comité Départemental de Gestion de Risques et de Désastres pour coordonner la gestion de l’aide au niveau local. Les entités invitées à participer seraient les autorités et organisations locales et leurs partenaires sur place, organisations d’étudiants et organisations de quartiers, etc. Les objectifs seraient : d’harmoniser les bases de données disponibles, prioriser les besoins et élaborer des projets. Ensuite, échanger l’information sur les aides reçues; puis définir des critères de distribution (partage équitable entre les zones rurales et la ville ; implication directe de la population dans l’aide). Enfin, d’orienter des équipes internationales vers des champs spécifiques d’actions : expertise des bâtiments, assainissement, etc.
De son côté, CROSE espère pouvoir amasser assez de moyens pour intervenir auprès de 20% de la population sinistrée dans le Sud-est soit 4 600 familles (23 000 personnes) pendant toute la durée de l’aide.
Organisation de la distribution de l’aide dans la phase d’urgence
CROSE a recensé les différents groupements solidaires de familles sans-abris dans les zones touchées et les a incités à s’organiser. Les comités de quartiers sont ainsi devenus, par le biais de leurs leaders responsables, les principaux interlocuteurs de CROSE pour faire l’inventaire des besoins et planifier ensemble les différentes actions menées. Désormais, la distribution d’aide passe toujours par ces responsables de quartiers. Une équipe de volontaires assure le suivi. Cette aide est distribuée, par ordre de priorité, aux familles vivant dans les abris provisoire, à celles habitant les zones les plus touchées et défavorisées, enfin aux regroupements solidaires et comités de quartier. L’aide est d’abord concentrée sur Jacmel pour être ensuite dirigée vers les autres communes et zones rurales du département.
Implication des jeunes
Dès le lendemain du séisme, près de 300 jeunes, déjà organisés ou non, se sont portés volontaires pour s’intégrer dans nos équipes. Certains d’entre eux sont des étudiants rentrés de Port-au-Prince; tous veulent contribuer activement à la reconstruction du pays. CROSE vient de mettre en place une Commission de suivi des volontaires afin d’offrir à ces jeunes un cadre qui leur permet de s’intégrer dans les différentes actions menées.
Vers l’avenir…
Au niveau de la phase du recouvrement ; CROSE vient de créer une Commission Agricole pour intensifier la production locale, intégrer des paysans et producteurs dans l’aide alimentaire et promouvoir des potagers (Jaden lakay) auprès des groupements solidaires. Pour pouvoir répondre exactement aux besoins de la population, des enquêtes sur la situation de l’éducation, du chômage et de l’augmentation des prix, sont en cours. Finalement au niveau de la phase de reconstruction une équipe d’ingénieurs associés à CROSE travaille sur une proposition d’un type d’habitat social en ville et en zone rurale pouvant résister aux conditions sismiques et cycloniques.
mardi 2 février 2010
État du Sud-Est après le séisme
Le dernier bilan provisoire de la DPC (Direction de la Protection Civile), fait état de 432 morts, 565 blessés, 14 disparus, et 21 727 familles sinistrées. Depuis environ dix jours des ONG de tous les pays affluent à Jacmel; Médecins du monde, MSF/Médecins Sans Frontières, Medair Suisse, Projecto Solidarios, les Pompiers Français et Colombiens. L’aide commence à s’organiser et à se coordonner entre les acteurs locaux et internationaux. La route entre Port-au-Prince et Jacmel est encore dangereuse et devrait être interdite aux poids lourds. L’aide arrive par voie aérienne et maritime. L’armée canadienne, qui contrôle le port et l’aéroport, a aussi amené avec elle des ingénieurs civils (assainissement, construction, et surtout expertise des bâtiments). Les banques commerciales sont toujours fermées. Les agences de transfert d’argent fonctionnent mais refusent de changer les transferts en dollars américains. De plus le taux de change de dollars en gourdes est inférieur au taux normal.
L’hôpital Saint-Michel manque surtout de médicaments. D’après l’administrateur de l’hôpital, aucune aide internationale de médicaments n’a été enregistrée jusqu'à présent. Il y a actuellement 66 patients admis à l’hôpital et 300 consultations externes par jour. L’hôpital reçoit toujours l’aide de nombreux médecins internationaux et Haïtiens. La PNH/Police Nationale d’Haïti a déménagé sur l’avenue Barranquilla, elle fonctionne toujours et fait régulièrement des patrouilles dans la ville.
Les sinistrés ont passé les trois premières nuits après la catastrophe sur le terrain d’aviation; mais depuis le 15 janvier, deux grands abris provisoires ont été ouverts pour eux: le terrain du lycée Pinchinat et Kay Wolf. 4 171 personnes y vivent. Il y a d’autres petits abris à Loge, Siloe, Monchil, etc. La distribution des plats chauds a commencé dès l’ouverture de ces abris avec le PAM/Programme d’Aide Alimentaire.
A Pinchinat, des comités de quartier s’organisent et s‘impliquent dans la distribution de l’aide. Il y a aussi un comité ‘facilitateur’ pour organiser le site. Ce comité et la police gèrent la sécurité sur le terrain. A ce jour le comité ne déclare aucun acte de violence, malgré une situation très précaire. Ainsi le PNUD/Programme des Nations Unis pour le Développement a commencé ce vendredi à traiter l’eau sur ce site. De plus, une coordination de la Croix Rouge Haïtienne, la Mairie, MSF et Médecins du Monde, a mis en place une opération d’assainissement des abris provisoires (ramassage et collecte d’ordures, constructions de toilettes et de douches et châteaux d’eau à plusieurs robinets). La vie reprend peu à peu. Le marché fonctionne, même si les prix sont plus élevés. EDH recommence à fournir de l’électricité dans la ville, cependant dans certains quartiers du bas de la ville il n’y a toujours pas de courant. Quelques magasins rouvrent. Comme dans le reste du pays, les écoles sont toujours fermées.
Dans la ville de Jacmel l’aide commence seulement à être effective; les autres zones touchées du Sud-est devraient très bientôt la recevoir. (Plus d’informations sur la situation dans les zones rurales seront données dans le prochain bulletin).
L’hôpital Saint-Michel manque surtout de médicaments. D’après l’administrateur de l’hôpital, aucune aide internationale de médicaments n’a été enregistrée jusqu'à présent. Il y a actuellement 66 patients admis à l’hôpital et 300 consultations externes par jour. L’hôpital reçoit toujours l’aide de nombreux médecins internationaux et Haïtiens. La PNH/Police Nationale d’Haïti a déménagé sur l’avenue Barranquilla, elle fonctionne toujours et fait régulièrement des patrouilles dans la ville.
Les sinistrés ont passé les trois premières nuits après la catastrophe sur le terrain d’aviation; mais depuis le 15 janvier, deux grands abris provisoires ont été ouverts pour eux: le terrain du lycée Pinchinat et Kay Wolf. 4 171 personnes y vivent. Il y a d’autres petits abris à Loge, Siloe, Monchil, etc. La distribution des plats chauds a commencé dès l’ouverture de ces abris avec le PAM/Programme d’Aide Alimentaire.
A Pinchinat, des comités de quartier s’organisent et s‘impliquent dans la distribution de l’aide. Il y a aussi un comité ‘facilitateur’ pour organiser le site. Ce comité et la police gèrent la sécurité sur le terrain. A ce jour le comité ne déclare aucun acte de violence, malgré une situation très précaire. Ainsi le PNUD/Programme des Nations Unis pour le Développement a commencé ce vendredi à traiter l’eau sur ce site. De plus, une coordination de la Croix Rouge Haïtienne, la Mairie, MSF et Médecins du Monde, a mis en place une opération d’assainissement des abris provisoires (ramassage et collecte d’ordures, constructions de toilettes et de douches et châteaux d’eau à plusieurs robinets). La vie reprend peu à peu. Le marché fonctionne, même si les prix sont plus élevés. EDH recommence à fournir de l’électricité dans la ville, cependant dans certains quartiers du bas de la ville il n’y a toujours pas de courant. Quelques magasins rouvrent. Comme dans le reste du pays, les écoles sont toujours fermées.
Dans la ville de Jacmel l’aide commence seulement à être effective; les autres zones touchées du Sud-est devraient très bientôt la recevoir. (Plus d’informations sur la situation dans les zones rurales seront données dans le prochain bulletin).
dimanche 31 janvier 2010
Editorial du 2eme Bulletin 2 CROSE Urgence
Le séisme du 12 janvier a frappé le cœur d’Haïti, Port-au-Prince, où se trouve concentrés le pouvoir et le pouvoir d’Etat avec son symbolisme infrastructurel, le système financier avec ses diverses ramifications et tentacules, le marché avec la plus forte concentration humaine disposant d’un réel pouvoir d’achat, les cadres, universités et écoles, les espaces où s’organisent les productions et les services. Port-au-Prince est sous le choc, Port-au-Prince la capitale politique, économique, financière, académique et culturelle est à genoux, entrainant avec elle le reste du pays. Port-au-Prince n’est plus et ce n’est pas demain la veille qu’elle se relèvera. Et pourtant il nous faudra, malgré l’ampleur de la catastrophe et les défis qui l’accompagnent, commencer à penser à demain. Justement, demain ne doit plus être comme avant.
Cette situation particulière qui est comme une accélération de la crise structurelle que connaissait ce pays depuis bien longtemps peut, si la volonté est là, être transformée en un élément régénérateur, salvateur et nous conduire enfin vers la voie que nous avons abandonnée depuis 1806, la reconstruction de la nation et concomitamment la mise en place d’un Etat au service de cette nation.
Le tremblement de terre nous a prouvé a tous, lettrés et illettrés, Port-au-Princiens, Léoganais ou Jacmeliens de souche, gens des couches aisés ou des bidonvilles, que nous sommes logés à la même enseigne, que nous nous sommes retrouvés tous dans la rue pour nous mettre en sécurité pour dormir, que nous avons tous perdu un frère, un ami, une connaissance. "Si nou san-ble s ke nou ka renmen, si nou ka renmen s ke nou ka fe yon s l, si nou ka fe yon s l, s ke nou ka f yon peyi." (Chanson ‘Linyon’ de John Steve Brunach)
Nous n’avons pas pris la bonne direction puisque tout semble indiquer que nous sommes en train de passer d’un pays en crise d’Etat, crise de nation, crise d’Etat-nation sous tutelle déguisée, à un pays délabré et ruiné sous occupation. Le temps est à l’action, action pour porter des secours, pour panser les blessés, mais c’est aussi le temps de la réflexion pour mieux agir. Car, c’est la vision du futur qui doit orienter et guider nos actions présentes, sous peine de voir notre futur conditionné. Demain doit nous appartenir car l’implication des jeunes nous permet d’espérer et le réveil des régions est pour bientôt.
Cette situation particulière qui est comme une accélération de la crise structurelle que connaissait ce pays depuis bien longtemps peut, si la volonté est là, être transformée en un élément régénérateur, salvateur et nous conduire enfin vers la voie que nous avons abandonnée depuis 1806, la reconstruction de la nation et concomitamment la mise en place d’un Etat au service de cette nation.
Le tremblement de terre nous a prouvé a tous, lettrés et illettrés, Port-au-Princiens, Léoganais ou Jacmeliens de souche, gens des couches aisés ou des bidonvilles, que nous sommes logés à la même enseigne, que nous nous sommes retrouvés tous dans la rue pour nous mettre en sécurité pour dormir, que nous avons tous perdu un frère, un ami, une connaissance. "Si nou san-ble s ke nou ka renmen, si nou ka renmen s ke nou ka fe yon s l, si nou ka fe yon s l, s ke nou ka f yon peyi." (Chanson ‘Linyon’ de John Steve Brunach)
Nous n’avons pas pris la bonne direction puisque tout semble indiquer que nous sommes en train de passer d’un pays en crise d’Etat, crise de nation, crise d’Etat-nation sous tutelle déguisée, à un pays délabré et ruiné sous occupation. Le temps est à l’action, action pour porter des secours, pour panser les blessés, mais c’est aussi le temps de la réflexion pour mieux agir. Car, c’est la vision du futur qui doit orienter et guider nos actions présentes, sous peine de voir notre futur conditionné. Demain doit nous appartenir car l’implication des jeunes nous permet d’espérer et le réveil des régions est pour bientôt.
vendredi 29 janvier 2010
Bilan des actions de CROSE (du 13 au 22 janvier 2010)
Enquête et collecte de données
Depuis le 13 janvier jusqu’ à ce jour, une centaine de volontaires ont répertorié les dégâts matériels causés par le séisme pour les deux arrondissements de Jacmel et Bainet.
Pour la ville de Jacmel, 8 000 familles sont sinistrées, ce qui représente, selon une moyenne de 5 personnes/famille, 40 000 personnes sinistrées. (Sont considérées comme sinistrées les personnes ayant des maisons en partie ou totalement détruites).
Selon un bilan provisoire on a repéré 162 groupements solidaires pour un total de 10 907 personnes qui vivent dans la rue. Pour les cinq communes de Jacmel, La Vallée, Cayes-Jacmel, Marigot et Bainet, on a enregistré un bilan provisoire de 12 931 familles sinistrées. De plus, on a enregistré, sur ces cinq communes, 11 418 maisons, 86 écoles, 405 commerces, 98 églises ou peristyles, 28 hôtels et restaurants, 26 bureaux et 11 établissements de santé partiellement ou complètement détruits.
Rédaction de projets d’urgence
CROSE a rédigé un document avec un bilan provisoire de la situation et des propositions d’actions d’urgence et aide nécessaire tels des kits alimentaires et assistance économique pour les familles à raison de 25 gourdes (0,7 dollar US) par jour/famille.
Cet argent complètera les rations secs du PAM pour préparer les repas. Ensuite des kits hygiéniques, kits sanitaires, matériels médicales (boites de sécurité, stérilisateurs, tables de soins des patients). En attendant CROSE espère collecter suffisamment de fonds pour assister au moins 4 600 familles, soit 20% de la population sinistrée (au niveau urgence, recouvrement et reconstruction).
Le document de proposition d’actions d’urgence a été envoyé mercredi 20 janvier aux partenaires principaux de CROSE. Une équipe travaille actuellement à une proposition technique et financière de reconstruction des maisons.
Aide alimentaire
Depuis le 13 janvier CROSE appuie avec une équipe de 45 personnes le Programme d’Aide Alimentaire (PAM) dans la distribution des plats chauds auprès de la population sinistrée dans cinq abris provisoires (Lycée Pinchinat, école nationale de Wolf, quartiers Monchil, Portail Léogane et Raquette) et la distribution des kits alimentaires auprès des regroupements solidaires qui vivent dans la rue. Environ 3 ton métriques de riz, mais, pois, farine, huile et poisson ont déjà été distribués.
Cliniques mobiles
L’équipe santé organise son action et stratégie afin de mettre en place le 25 janvier, 3 postes de santé (cliniques mobiles) dans la ville (quartier Siloe, Wolf, Loge), à partir de son équipe santé (détachés des programmes classiques de CROSE) qui comprend 3 médecins et 6 infirmières). En plus, les 3 centres de santé (gérés en temps normal par CROSE) périphérique de Jacmel à Decouze (commune Jacmel), Rodailles et Macary (commune Marigot) sont fonctionnels. Le centre de santé de Rochalette (commune Jacmel) est fermé parce que le bâtiment a été endommagée.
Aide reçu
CROSE a reçu à travers son partenaire ACPP 2600 litres d’eau, 1,9 tonnes de médicaments et 7,8 ton de médicaments et de l’eau. Diakonie a envoyé 14 tentes médicales (9 de 27m2 et 5 de 33m2), 3000 jerrycans (1500 de 10 litre et 1500 de 20 litre), 1 500 000 tablettes Aquatabs (pouvant traiter 15 000 000 litres de l’eau), 4 kits d’urgence médicale (pouvant soigner 40 000 personnes), 50 000 couvertures et 715 bâches. Solidaridad Internacional promet de mettre à notre disposition un fonds d’urgence de 100 000 euros. La plupart des partenaires (VOLENS, AVSF, …) continuent de réceptionner des fonds d’urgence.
La distribution des matériaux reçus a commencé samedi 23 janvier auprès des familles sinistrées. Dans notre prochain bulletin on vous informera davantage sur la stratégie de distribution, ainsi que sur la quantité de familles touchées.
Depuis le 13 janvier jusqu’ à ce jour, une centaine de volontaires ont répertorié les dégâts matériels causés par le séisme pour les deux arrondissements de Jacmel et Bainet.
Pour la ville de Jacmel, 8 000 familles sont sinistrées, ce qui représente, selon une moyenne de 5 personnes/famille, 40 000 personnes sinistrées. (Sont considérées comme sinistrées les personnes ayant des maisons en partie ou totalement détruites).
Selon un bilan provisoire on a repéré 162 groupements solidaires pour un total de 10 907 personnes qui vivent dans la rue. Pour les cinq communes de Jacmel, La Vallée, Cayes-Jacmel, Marigot et Bainet, on a enregistré un bilan provisoire de 12 931 familles sinistrées. De plus, on a enregistré, sur ces cinq communes, 11 418 maisons, 86 écoles, 405 commerces, 98 églises ou peristyles, 28 hôtels et restaurants, 26 bureaux et 11 établissements de santé partiellement ou complètement détruits.
Rédaction de projets d’urgence
CROSE a rédigé un document avec un bilan provisoire de la situation et des propositions d’actions d’urgence et aide nécessaire tels des kits alimentaires et assistance économique pour les familles à raison de 25 gourdes (0,7 dollar US) par jour/famille.
Cet argent complètera les rations secs du PAM pour préparer les repas. Ensuite des kits hygiéniques, kits sanitaires, matériels médicales (boites de sécurité, stérilisateurs, tables de soins des patients). En attendant CROSE espère collecter suffisamment de fonds pour assister au moins 4 600 familles, soit 20% de la population sinistrée (au niveau urgence, recouvrement et reconstruction).
Le document de proposition d’actions d’urgence a été envoyé mercredi 20 janvier aux partenaires principaux de CROSE. Une équipe travaille actuellement à une proposition technique et financière de reconstruction des maisons.
Aide alimentaire
Depuis le 13 janvier CROSE appuie avec une équipe de 45 personnes le Programme d’Aide Alimentaire (PAM) dans la distribution des plats chauds auprès de la population sinistrée dans cinq abris provisoires (Lycée Pinchinat, école nationale de Wolf, quartiers Monchil, Portail Léogane et Raquette) et la distribution des kits alimentaires auprès des regroupements solidaires qui vivent dans la rue. Environ 3 ton métriques de riz, mais, pois, farine, huile et poisson ont déjà été distribués.
Cliniques mobiles
L’équipe santé organise son action et stratégie afin de mettre en place le 25 janvier, 3 postes de santé (cliniques mobiles) dans la ville (quartier Siloe, Wolf, Loge), à partir de son équipe santé (détachés des programmes classiques de CROSE) qui comprend 3 médecins et 6 infirmières). En plus, les 3 centres de santé (gérés en temps normal par CROSE) périphérique de Jacmel à Decouze (commune Jacmel), Rodailles et Macary (commune Marigot) sont fonctionnels. Le centre de santé de Rochalette (commune Jacmel) est fermé parce que le bâtiment a été endommagée.
Aide reçu
CROSE a reçu à travers son partenaire ACPP 2600 litres d’eau, 1,9 tonnes de médicaments et 7,8 ton de médicaments et de l’eau. Diakonie a envoyé 14 tentes médicales (9 de 27m2 et 5 de 33m2), 3000 jerrycans (1500 de 10 litre et 1500 de 20 litre), 1 500 000 tablettes Aquatabs (pouvant traiter 15 000 000 litres de l’eau), 4 kits d’urgence médicale (pouvant soigner 40 000 personnes), 50 000 couvertures et 715 bâches. Solidaridad Internacional promet de mettre à notre disposition un fonds d’urgence de 100 000 euros. La plupart des partenaires (VOLENS, AVSF, …) continuent de réceptionner des fonds d’urgence.
La distribution des matériaux reçus a commencé samedi 23 janvier auprès des familles sinistrées. Dans notre prochain bulletin on vous informera davantage sur la stratégie de distribution, ainsi que sur la quantité de familles touchées.
lundi 25 janvier 2010
Stratégie d’intervention et organisation de CROSE pour la gestion de l’urgence
La stratégie de CROSE est d’intégrer la population au processus d’assistance et de reconstruction, de manière à ce qu’ils ne se sentent pas simplement victimes mais acteurs, dans les actions d’urgence menées sur le terrain, CROSE a également pu intégrér une équipe de près de 200 jeunes pour mener les actions sur le terrain.
CROSE estime les réponses à la situation a trois niveaux. Premièrement la réponse à l’urgence qui contient l’évaluation systématique des dégâts en termes de pertes ; soins aux blessés et aux traumatisés, organisation des campements pour recevoir les sans abris, fournitures de plats chauds, eau potable, couvertures, kits d’hygiène et de cuisine. La deuxième phase dite de recouvrement cherche à faciliter la reprise normale des activités, réouverture des salles de classe, fonctionnement des institutions publiques et reprise des activités économiques.
Finalement la troisième phase concerne la reconstruction. Il s’agira essentiellement de trouver les modalités, mécanismes et moyens permettant de loger la population sans abris, reconstruire les édifices publics, les structures sociales atteintes tout en pensant aux normes de construction pour prévenir les dégâts lies aux cyclones et séismes.
CROSE participe à la cellule de coordination d’urgence de la DPC, qui s’est mise en place dès la soirée du 12 janvier. Deux réunions ont lieu quotidiennement. Participent à cette cellule le délégué départemental, les autorités locales (CASEC, ASEC), le chef de la police, la Croix Rouge, et les organisations locales et internationales qui souhaitent intervenir dans l’action d’urgence. Les directions départementales étaient aussi invitées à participer mais ne sont venus que ces derniers jours.
C’est dans ces réunions que se met en place la coordination de l’aide pour tout le département du Sud- Est. Un accord a été trouvé sur la gestion du stock par chaque institution et sur le partage des appuis à donner sur le département.
Au niveau de CROSE, un Comité central de coordination de l’urgence a été mis en place. Ce comite coordonne une dizaine de commissions :
La Commission Enquête travaille sur le terrain, elle a fait le premier bilan des maisons détruites pour les deux arrondissements de Bainet et Jacmel. De plus cette commission repère et travaille avec les regroupements solidaires (organisations spontanées de familles sinistrées qui dorment et vivent dans la rue).
La Commission Dépouillement qui traite toutes les données récoltées.
La Commission de rédaction des projets d’urgence, notamment pour les partenaires de CROSE.
La Commission information et Communication , qui coordonne toutes les informations. Cette commission a prévu de donner régulièrement des informations en interne mais également auprès de ses partenaires et à la population pour la mettre au courant de l’ensemble des actions menées par CROSE.
La Commission de coordination avec les partenaires sur place pour échanger les informations, évaluer les moyens financiers et dresser des bilans et coordonner les actions menées.
La Commission Gestion des aides matérielles, qui réceptionne, met en dépôt et inventorie le matériel d’aide envoyé par les partenaires de CROSE.
La Commission accueil et doléances, qui accueille les personnes à la recherche d’appui, de logement, de la nourriture.
La Commission santé, mise en place avec l’équipe de santé de CROSE et l’appui des partenaires médicaux (envoi de médicaments, de kits santé, etc.).
La Commission distribution aide alimentaire, en appui au PAM (Programme Alimentation Mondial) responsable pour la distribution de l’aide alimentaire. Enfin, une petite équipe s’occupe de la logistique au sein de la CROSE (déplacement des véhicules, restauration du personnel et des volontaires)
CROSE estime les réponses à la situation a trois niveaux. Premièrement la réponse à l’urgence qui contient l’évaluation systématique des dégâts en termes de pertes ; soins aux blessés et aux traumatisés, organisation des campements pour recevoir les sans abris, fournitures de plats chauds, eau potable, couvertures, kits d’hygiène et de cuisine. La deuxième phase dite de recouvrement cherche à faciliter la reprise normale des activités, réouverture des salles de classe, fonctionnement des institutions publiques et reprise des activités économiques.
Finalement la troisième phase concerne la reconstruction. Il s’agira essentiellement de trouver les modalités, mécanismes et moyens permettant de loger la population sans abris, reconstruire les édifices publics, les structures sociales atteintes tout en pensant aux normes de construction pour prévenir les dégâts lies aux cyclones et séismes.
CROSE participe à la cellule de coordination d’urgence de la DPC, qui s’est mise en place dès la soirée du 12 janvier. Deux réunions ont lieu quotidiennement. Participent à cette cellule le délégué départemental, les autorités locales (CASEC, ASEC), le chef de la police, la Croix Rouge, et les organisations locales et internationales qui souhaitent intervenir dans l’action d’urgence. Les directions départementales étaient aussi invitées à participer mais ne sont venus que ces derniers jours.
C’est dans ces réunions que se met en place la coordination de l’aide pour tout le département du Sud- Est. Un accord a été trouvé sur la gestion du stock par chaque institution et sur le partage des appuis à donner sur le département.
Au niveau de CROSE, un Comité central de coordination de l’urgence a été mis en place. Ce comite coordonne une dizaine de commissions :
La Commission Enquête travaille sur le terrain, elle a fait le premier bilan des maisons détruites pour les deux arrondissements de Bainet et Jacmel. De plus cette commission repère et travaille avec les regroupements solidaires (organisations spontanées de familles sinistrées qui dorment et vivent dans la rue).
La Commission Dépouillement qui traite toutes les données récoltées.
La Commission de rédaction des projets d’urgence, notamment pour les partenaires de CROSE.
La Commission information et Communication , qui coordonne toutes les informations. Cette commission a prévu de donner régulièrement des informations en interne mais également auprès de ses partenaires et à la population pour la mettre au courant de l’ensemble des actions menées par CROSE.
La Commission de coordination avec les partenaires sur place pour échanger les informations, évaluer les moyens financiers et dresser des bilans et coordonner les actions menées.
La Commission Gestion des aides matérielles, qui réceptionne, met en dépôt et inventorie le matériel d’aide envoyé par les partenaires de CROSE.
La Commission accueil et doléances, qui accueille les personnes à la recherche d’appui, de logement, de la nourriture.
La Commission santé, mise en place avec l’équipe de santé de CROSE et l’appui des partenaires médicaux (envoi de médicaments, de kits santé, etc.).
La Commission distribution aide alimentaire, en appui au PAM (Programme Alimentation Mondial) responsable pour la distribution de l’aide alimentaire. Enfin, une petite équipe s’occupe de la logistique au sein de la CROSE (déplacement des véhicules, restauration du personnel et des volontaires)
Inscription à :
Articles (Atom)
